Multiple contacts was introduced in Sage 300 2020 product update 1. You can now add multiple contact information to customer and vendor records.
Contact records are independent of customer or vendor records. Once you create the contacts, you then assign them to the customers or vendors.
Read more here